Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא ראתה אותי
Перевод на русский
она меня видела
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה אתמול במסיבה?
B: היא ראתה אותי ומיד הלכה משם.
Перевод примера
A: Что вчера случилось на вечеринке?
B: Она увидела меня и сразу ушла оттуда.
Когда говорят היא ראתה אותי
Используется, чтобы сообщить о зрительном контакте или факте встречи глазами. Подходит для рассказа о мимолётной или случайной встрече, когда кто-то посмотрел на вас, и помогает живо описать этот момент в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא הסתכלה עליי | hyʼ hsţklh ʻlyy | Она посмотрела на меня. |
| אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh | Я видел ее. |
| היא הציעה לי | hyʼ hẕyʻh ly | Она предложила мне |
| היא התקשרה אליי | hyʼ hţqşrh ʼlyy | Она позвонила мне. |
| היא הראתה לי | hyʼ hrʼţh ly | Она показала мне |
| אמרה שהיא ראתה | ʼmrh şhyʼ rʼţh | сказала, что видела |
| היא אמרה לי | hyʼ ʼmrh ly | Она сказала мне |
| היא ראתה אותך | hyʼ rʼţh ʼwţk | Она видела тебя |
| היא לקחה אותי | hyʼ lqẖh ʼwţy | Она взяла меня |
| היא שאלה אותי | hyʼ şʼlh ʼwţy | Она спросила меня |
| היא ראתה אותו | hyʼ rʼţh ʼwţw | Она его видела |
| אמרתי לה שאני | ʼmrţy lh şʼny | Я сказал ей, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I saw her | |
| Корейский | 나는 그녀를 보았다 | naneun geunyeoleul boassda |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Итальянский | mi ha visto | |
| Французский | elle m'a vu | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy cô ta | |
| Турецкий | o da beni gördü | |
| Арабский | نظرت الي وقالت | nẓrt ạly wqạlt |
| Португальский | ela olhou para mim |