Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
나는 그녀를 보았다
Перевод на русский
Я видел её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 어제 누구 만났어?
B: 길에서 나는 그녀를 보았다.
Перевод примера
A: Вчера кого встретил?
B: На улице я её увидел.
Когда говорят 나는 그녀를 보았다
Короткая реплика, фиксирующая факт наблюдения в прошедшем времени. Она звучит нейтрально и прямо, идеально подходит для описания простых событий или подтверждения того, что вы кого-то видели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 저 여자 보여 | jeo yeoja boyeo | Видишь ту девушку? |
| 그 여자 만났어 | geu yeoja mannass-eo | Я встретил ту девушку |
| 본 사람 있어 | bon salam iss-eo | Кто-нибудь видел? |
| 그 여자 찾았어 | geu yeoja chaj-ass-eo | Я нашел ту женщину |
| 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya | Эта женщина, знаете ли |
| 내가 본 바로는 | naega bon baloneun | Насколько я вижу |
| 그 여자랑 얘기했어 | geu yeojalang yaegihaess-eo | Я поговорил с той девушкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I saw her | |
| Иврит | אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh |
| Немецкий | Ich hab sie gesehen. | |
| Французский | je l'ai vue | |
| Турецкий | bir kız gördüm | |
| Индонезийский | dia sudah melihatnya | |
| Вьетнамский | tôi đã thấy cô ta | |
| Испанский | Yo la vi. | |
| Греческий | την είδα στο | tēn eída sto |
| Китайский | 我也看到她了 | wǒ yě kàn dào tā le |
| Португальский | eu a vi | |
| Итальянский | io l'ho vista | |
| Тайский | ผม เห็น เธอ แล้ว | phom en thoe laeo |
| Арабский | لقد رايتها ايضا | lqd rạythạ ạyḍạ |