Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא ראתה אותך
Перевод на русский
Она видела тебя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה במסיבה?
B: לא יודע, אבל היא ראתה אותך והלכה.
Перевод примера
A: Что случилось на вечеринке?
B: Не знаю, но она увидела тебя и ушла.
Когда говорят היא ראתה אותך
Означает констатацию факта, что женщина заметила собеседника в прошлом. Это простое утверждение часто используется в повествовании или при передаче информации о том, что кто-то был замечен в определённый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ראית את האישה | rʼyţ ʼţ hʼyşh | Ты видел ту женщину |
| אמרה שהיא ראתה | ʼmrh şhyʼ rʼţh | сказала, что видела |
| היא התקשרה אליך | hyʼ hţqşrh ʼlyk | она звонила тебе |
| מישהו ראה אותך | myşhw rʼh ʼwţk | Кто-то тебя видел |
| אני ראיתי אותה | ʼny rʼyţy ʼwţh | Я видел ее. |
| ראית את הבחורה | rʼyţ ʼţ hbẖwrh | ты видел ту девушку |
| ראיתי אותך עם | rʼyţy ʼwţk ʻm | Я видел тебя с |
| היא ראתה אותו | hyʼ rʼţh ʼwţw | Она его видела |
| היא קיבלה את | hyʼ qyblh ʼţ | Она получила |
| היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ | Она спасла |
| היא ראתה אותי | hyʼ rʼţh ʼwţy | она меня видела |
| ברגע שראיתי את | brgʻ şrʼyţy ʼţ | Как только я увидел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du hast sie gesehen. | |
| Корейский | 그 여자 봤어 | geu yeoja bwass-eo |
| Английский | You saw her? | |
| Французский | tu l'as vue | |
| Китайский | 见到她了 | jiàn dào tā le |
| Итальянский | ti ha visto | |
| Испанский | Vi como la mirabas. | |
| Турецкий | seni gördü mü |