Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כבר הרבה זמן
Перевод на русский
Уже давно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את דני?
B: כן, כבר הרבה זמן שאנחנו חברים.
Перевод примера
A: Ты знаешь Дани?
B: Да, мы уже давно дружим.
Когда говорят כבר הרבה זמן
Используют для указания на то, что действие началось в прошлом и продолжается до сих пор. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что что-то происходит уже очень давно без уточнения точных сроков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במשך זמן רב | bmşk zmn rb | В течение длительного времени |
| עבר הרבה זמן מאז | ʻbr hrbh zmn mʼz | Прошло много времени с тех пор |
| כך הרבה זמן | kk hrbh zmn | Так много времени |
| הרבה מאוד זמן | hrbh mʼwd zmn | очень много времени |
| כמה זמן עבר | kmh zmn ʻbr | сколько времени прошло |
| כל כך הרבה זמן | kl kk hrbh zmn | Так долго |
| זה היה מזמן | zh hyh mzmn | Это было давно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lâu lắm rồi | |
| Французский | depuis longtemps | |
| Индонезийский | sudah lama sekali | |
| Арабский | مر وقت طويل | mr wqt ṭwyl |
| Турецкий | uzun zaman oldu | |
| Греческий | εδώ και πολύ καιρό | edṓ kai polý kairó |
| Испанский | Ha pasado mucho tiempo. | |
| Английский | It's been a long time | |
| Немецкий | Das ist eine lange Zeit. | |
| Китайский | 已经很长时间了 | yǐ jīng hěn zhǎng shí jiān le |
| Корейский | 오랜 시간 동안 | olaen sigan dong-an |
| Итальянский | da tanto tempo | |
| Португальский | já lá vai muito tempo | |
| Тайский | เป็นเวลา นาน แล้ว | penena nan laeo |