Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעזוב את המקום
Перевод на русский
покинуть место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך, נישאר עוד קצת?
B: לא, אני חושב שכדאי לעזוב את המקום.
Перевод примера
A: Как думаешь, останемся ещё немного?
B: Нет, я думаю, стоит уйти отсюда.
Когда говорят לעזוב את המקום
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о намерении уйти или описывать сам процесс выхода из помещения. Подходит для ситуаций, когда нужно кратко и ясно обозначить действие покидания конкретного места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עוזב את הבית | ʻwzb ʼţ hbyţ | Покидает дом |
| לצאת מהמקום הזה | lẕʼţ mhmqwm hzh | уехать отсюда |
| לעזוב את העיר | lʻzwb ʼţ hʻyr | уехать из города |
| רוצה לצאת מכאן | rwẕh lẕʼţ mkʼn | Хочу уйти отсюда |
| לצאת מכאן עכשיו | lẕʼţ mkʼn ʻkşyw | Уйти отсюда сейчас |
| חייבת לצאת מכאן | ẖyybţ lẕʼţ mkʼn | Нужно выбраться отсюда |
| כדי לצאת מכאן | kdy lẕʼţ mkʼn | Чтобы уйти отсюда |
| לעזוב את החדר | lʻzwb ʼţ hẖdr | Покинуть комнату |
| אתה רוצה לעזוב | ʼţh rwẕh lʻzwb | Ты хочешь уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tinggalkan tempat ini | |
| Турецкий | burayı terk edin | |
| Греческий | και φύγε από | kai phýge apó |
| Тайский | ไป จาก ที่นี่ | pai chak thini |
| Китайский | 快离开这里吧 | kuài lí kāi zhè lǐ ba |
| Немецкий | Weg von hier. | |
| Испанский | Me largo de aquí. | |
| Английский | Go on get out of here | |
| Вьетнамский | rời khỏi đó đi | |
| Арабский | غادروا هذا المكان | gẖạdrwạ hdẖạ ạlmkạn |
| Французский | partir d'ici |