Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי לעשות את זה
Перевод на русский
чтобы сделать это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אנחנו צריכים עכשיו?
B: צריכים ללמוד כדי לעשות את זה נכון.
Перевод примера
A: Что нам сейчас нужно?
B: Нужно научиться, чтобы сделать это правильно.
Когда говорят כדי לעשות את זה
Короткая реплика, выражающая цель или намерение совершить конкретное действие. Обычно звучит в ответ на вопрос о планах или как часть инструкции, помогая быстро сформулировать задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעשות את זה | lʻşwţ ʼţ zh | Сделать это |
| צריך לעשות את זה | ẕryk lʻşwţ ʼţ zh | Нужно это сделать. |
| לעשות את זה רק | lʻşwţ ʼţ zh rq | делать это только |
| עושה את זה בשביל | ʻwşh ʼţ zh bşbyl | делает это ради |
| שעשה את זה | şʻşh ʼţ zh | Who did it? |
| להיות מסוגל לעשות | lhywţ mswgl lʻşwţ | мог |
| עובד על זה | ʻwbd ʻl zh | Работаю над этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | faz lá isso | |
| Немецкий | Tun Sie es. | |
| Английский | Then do it | |
| Турецкий | bunu yapmak için | |
| Корейский | 그걸 하기 위해서 | geugeol hagi wihaeseo |
| Индонезийский | untuk melakukan itu | |
| Греческий | για να γίνει αυτό | gia na gínei autó |
| Французский | le faire | |
| Китайский | 要做到这一点 | yào zuò dào zhè yī diǎn |
| Вьетнамский | làm điều đó | |
| Тайский | ทํา มัน ได้ | tha man dai |
| Итальянский | per fare che |