Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא מחפש
Перевод на русский
Я не ищу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא רוצה לצאת איתה?
B: אני לא מחפש קשר רציני עכשיו.
Перевод примера
A: Почему ты не хочешь с ней встречаться?
B: Я сейчас не ищу серьёзных отношений.
Когда говорят אני לא מחפש
Употребляют, чтобы чётко обозначить отсутствие цели или желания искать что-либо. Обычно говорят, когда хотят отказать в поиске или подчеркнуть, что не заинтересованы в результате, и это удобно запомнить как прямое отрицание намерения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני לא מתקשר | ʼny lʼ mţqşr | Я не звоню |
| אני לא מנסה להיות | ʼny lʼ mnsh lhywţ | Я не пытаюсь быть |
| אני לא כאן כדי | ʼny lʼ kʼn kdy | Я здесь не для того, |
| אני לא משחק | ʼny lʼ mşẖq | Я не играю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sto cercando | |
| Английский | I'm not looking | |
| Арабский | انا لا اطلب | ạnạ lạ ạṭlb |
| Испанский | No estoy mirando. | |
| Греческий | δεν σου ζητάω | den sou zētáō |
| Китайский | 我不要求 | wǒ bù yào qiú |
| Корейский | 안 보고 있어 | an bogo iss-eo |
| Вьетнамский | tôi không liên quan |