Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כדי להגן עליו
Перевод на русский
Чтобы защитить его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה צריך את המעטפת הזאת?
B: כדי להגן עליו מפני הגשם.
Перевод примера
A: Зачем тебе этот конверт?
B: Чтобы защитить его от дождя.
Когда говорят כדי להגן עליו
Значит, эта фраза выражает цель действий, направленных на защиту конкретного мужчины или предмета. Она помогает чётко обозначить, ради кого или чего предпринимаются усилия, и часто используется в ситуациях, где важно подчеркнуть заботу о безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להגן על מישהו | lhgn ʻl myşhw | Защитить кого-то |
| רוצה להגן על | rwẕh lhgn ʻl | Хочу защитить |
| צריך להגן על | ẕryk lhgn ʻl | Нужно защитить |
| כדי להגן עליי | kdy lhgn ʻlyy | Чтобы защитить меня |
| על מנת להגן | ʻl mnţ lhgn | Чтобы защитить |
| כדי להגן עליהם | kdy lhgn ʻlyhm | чтобы защитить их |
| מנסה להגן עליך | mnsh lhgn ʻlyk | Пытаюсь защитить тебя |
| כדי להגן עליך | kdy lhgn ʻlyk | Чтобы защитить вас |
| כדי להגן עלייך | kdy lhgn ʻlyyk | Чтобы защитить тебя |
| כדי להגן עליה | kdy lhgn ʻlyh | чтобы защитить ее |
| אני צריך להגן | ʼny ẕryk lhgn | Мне нужно защитить |
| להגן על עצמנו | lhgn ʻl ʻẕmnw | Защитить себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να προστατεύσει τον | na prostateúsei ton |
| Корейский | 그를 보호하기 위해서 | geuleul bohohagi wihaeseo |
| Турецкий | onu korumak için | |
| Китайский | 我想要保护他 | wǒ xiǎng yào bǎo hù tā |
| Арабский | من اجل الحماية | mn ạjl ạlḥmạyẗ |
| Португальский | é para protecção dele | |
| Итальянский | perché lo proteggi | |
| Французский | pour le protéger | |
| Немецкий | Und darüber, dass Sie ihn schützen. |