Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
זה ישפר את
Перевод на русский
Это улучшит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה רוצה לעשות את זה?
B: כי זה ישפר את המצב.
A: נשמע הגיוני.
Перевод примера
A: Зачем ты хочешь это сделать?
B: Потому что это улучшит ситуацию.
A: Звучит логично.
Когда говорят זה ישפר את
Передаёт смысл ожидаемого положительного изменения или прогресса в какой-либо ситуации. Удобно запомнить как универсальную фразу для обещания улучшения качества, состояния или результата действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה ייתן לך | zh yyţn lk | Это даст тебе |
| זה יעזור לך | zh yʻzwr lk | Это поможет вам |
| זה ירגיע אותך | zh yrgyʻ ʼwţk | Это успокоит тебя |
| יכול לסדר לך | ykwl lsdr lk | Могу тебе помочь |
| יכולה להכין לך | ykwlh lhkyn lk | Могу приготовить тебе |
| את זה טוב | ʼţ zh twb | Это хорошо. |
| כדאי שזה יהיה | kdʼy şzh yhyh | лучше, чтобы это было |
| זה עדיף על | zh ʻdyp ʻl | Это лучше, чем |
| כדי שיהיה לך | kdy şyhyh lk | Чтобы у тебя было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ti farà stare meglio | |
| Корейский | 좀 좋아질 거예요 | jom joh-ajil geoyeyo |
| Немецкий | Das klappt schon. | |
| Английский | It'll do you good | |
| Китайский | 会变好的 | huì biàn hǎo de |