Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כך הרבה כסף
Перевод на русский
столько денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את המחיר של הרכב הזה?
B: כן, כך הרבה כסף בשביל דבר כזה זה פשוט לא הגיוני.
Перевод примера
A: Видел цену этой машины?
B: Да, столько денег за такую вещь — это просто нелепо.
Когда говорят כך הרבה כסף
По смыслу фраза выражает удивление или констатацию факта о наличии огромной суммы. Обычно её используют, когда речь заходит о неожиданных тратах, высокой зарплате или стоимости товара, чтобы подчеркнуть масштаб.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה הרבה כסף | zh hrbh ksp | Это большие деньги |
| יש הרבה כסף | yş hrbh ksp | Есть много денег |
| כמה כסף יש | kmh ksp yş | Сколько денег |
| כל כך יקר | kl kk yqr | Так дорого |
| הרבה יותר כסף | hrbh ywţr ksp | намного больше денег |
| כמה זה שווה | kmh zh şwwh | Сколько это стоит |
| את הכסף שלי | ʼţ hksp şly | Мои деньги |
| מספיק כסף כדי | mspyq ksp kdy | Достаточно денег, чтобы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nhiều tiền đấy | |
| Итальянский | sono molti soldi | |
| Арабский | الكثير من المال | ạlktẖyr mn ạlmạl |
| Греческий | είναι πολλά λεφτά | eínai pollá lephtá |
| Французский | beaucoup d'argent | |
| Немецкий | Das ist viel Geld. | |
| Испанский | Es mucho dinero. | |
| Китайский | 那可是一大笔钱啊 | nà kě shì yī dà bǐ qián a |
| Английский | That's a lot of money | |
| Тайский | เงิน เยอะ มาก | ngoen yoe mak |
| Индонезийский | begitu banyak uang | |
| Корейский | 그 많은 돈 | geu manh-eun don |
| Турецкий | bir sürü para | |
| Португальский | isso é muito dinheiro |