Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הרבה יותר כסף
Перевод на русский
намного больше денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה הם מציעים לשלם על העבודה הזו?
B: הם מציעים הרבה יותר כסף ממה שחשבתי.
Перевод примера
A: Сколько они предлагают заплатить за эту работу?
B: Они предлагают гораздо больше денег, чем я думал.
Когда говорят הרבה יותר כסף
Краткая фраза, чтобы подчеркнуть: намного больше денег. Годится при обсуждении зарплаты, цены или дохода, когда нужно акцентировать существенную разницу. Звучит убедительно и прямолинейно, без смягчений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מחיר גבוה יותר | mẖyr gbwh ywţr | Более высокую цену |
| הרבה מאוד כסף | hrbh mʼwd ksp | очень много денег |
| כך הרבה כסף | kk hrbh ksp | столько денег |
| יש הרבה כסף | yş hrbh ksp | Есть много денег |
| כל כך הרבה כסף | kl kk hrbh ksp | столько денег |
| שווה הרבה יותר | şwwh hrbh ywţr | Стоит гораздо больше |
| זה הרבה כסף | zh hrbh ksp | Это большие деньги |
| הרבה יותר מאשר | hrbh ywţr mʼşr | гораздо больше, чем |
| הרבה יותר גדולה | hrbh ywţr gdwlh | Намного больше |
| הרבה יותר גדול | hrbh ywţr gdwl | гораздо больше |
| כמה כסף יש | kmh ksp yş | Сколько денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha çok para | |
| Вьетнамский | rất nhiều tiền | |
| Тайский | เงิน เยอะ มาก | ngoen yoe mak |
| Испанский | Es mucho dinero. | |
| Английский | A lot of money | |
| Немецкий | Und noch mehr Geld. | |
| Корейский | 더 많은 돈 | deo manh-eun don |
| Французский | plus d'argent |