Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל אחד יכול
Перевод на русский
Каждый может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: זה נראה מסובך מדי בשבילי.
B: אל תדאג, כל אחד יכול ללמוד את זה.
Перевод примера
A: Это кажется слишком сложным для меня.
B: Не волнуйся, каждый может этому научиться.
Когда говорят כל אחד יכול
Лаконичное обращение, которое звучит как ободряющая поддержка или напоминание о равных возможностях. Обычно говорят, когда хотят мотивировать собеседника или подчеркнуть, что задача под силу любому человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להיות כל דבר | ykwl lhywţ kl dbr | Может быть что угодно |
| כל מי שיכול | kl my şykwl | Все, кто может |
| אתה יכול פשוט | ʼţh ykwl pşwt | Ты можешь просто |
| יכול לעשות מה שאתה רוצה | ykwl lʻşwţ mh şʼţh rwẕh | Можешь делать что хочешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 누구나 할 수 있어 | nuguna hal su iss-eo |
| Турецкий | bunu herkes yapabilir | |
| Английский | You can do anything | |
| Немецкий | Könnte jeder sein. | |
| Португальский | a qualquer hora | |
| Вьетнамский | ai cũng có thể | |
| Индонезийский | siapa pun bisa | |
| Греческий | ο καθένας μπορεί | o kathénas mporeí |
| Французский | n'importe qui peut le faire | |
| Китайский | 谁都可以 | shéi dōu kě yǐ |
| Итальянский | chiunque può farlo | |
| Тайский | ใครๆ ก็ ทําได้ | khain k็ thadai |