Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול פשוט
Перевод на русский
Ты можешь просто
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודע איך לפתור את הבעיה הזאת.
B: אל תלחץ, אתה יכול פשוט לנסות שוב מאוחר יותר.
Перевод примера
A: Я не знаю, как решить эту проблему.
B: Не переживай, ты можешь просто попробовать снова позже.
Когда говорят אתה יכול פשוט
Встречается реже, но эта фраза полезна, чтобы мягко предложить простое решение или упростить задачу для собеседника. Она звучит как дружеское напоминание о том, что действие не требует сложных усилий или дополнительных условий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה יודע לעשות | ʼţh ywdʻ lʻşwţ | Ты умеешь делать |
| אתה יכול לעשות | ʼţh ykwl lʻşwţ | Вы можете сделать |
| אתה יכול לקבל | ʼţh ykwl lqbl | Вы можете получить |
| את יכולה לעשות את | ʼţ ykwlh lʻşwţ ʼţ | Ты можешь сделать |
| אתה יכול לקחת | ʼţh ykwl lqẖţ | Вы можете взять |
| את יכולה לקחת | ʼţ ykwlh lqẖţ | ты можешь взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς απλά να | mporeís aplá na |
| Корейский | 그리고 당신은 할 수 있다 | geuligo dangsin-eun hal su issda |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Португальский | és capaz disso | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Испанский | Vamos, puedes hacerlo. | |
| Английский | You can do it | |
| Китайский | 你可以这么做 | nǐ kě yǐ zhè me zuò |
| Итальянский | dai puoi farcela | |
| Индонезийский | kau bisa 'kan | |
| Французский | allez tu peux le faire | |
| Тайский | คุณ ทําได้ สิ | khun thadai si |
| Вьетнамский | anh có thể làm thế |