Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

לא יכולים לעשות

Перевод на русский

Не могут сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: lʼ ykwlym lʻşwţ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: למה אנחנו לא מתקדמים?

B: כי אנחנו לא יכולים לעשות כלום בלי עזרה.

Перевод примера

A: Почему мы не продвигаемся?

B: Потому что мы ничего не можем сделать без помощи.

Когда говорят לא יכולים לעשות

Короткая реплика, которая чётко обозначает невозможность выполнения действия из-за отсутствия сил, времени или ресурсов. Часто служит вежливым отказом или объяснением причин, почему определённая задача не может быть решена прямо сейчас.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
לא יכול לעשות אתlʼ ykwl lʻşwţ ʼţНе могу сделать
הם לא יכוליםhm lʼ ykwlymОни не могут
את לא יכולה לעשותʼţ lʼ ykwlh lʻşwţТы не можешь сделать
הם לא יוכלוhm lʼ ywklwони не смогут
אתה לא יכול לעשותʼţh lʼ ykwl lʻşwţТы не можешь сделать
אנחנו לא יכוליםʼnẖnw lʼ ykwlymМы не можем
לא יכולה לעשות את זהlʼ ykwlh lʻşwţ ʼţ zhНе могу этого сделать
לא יכולים להיותlʼ ykwlym lhywţНе может быть
פשוט לא יכולpşwt lʼ ykwlПросто не могу
אתה לא יכול לעשות אתʼţh lʼ ykwl lʻşwţ ʼţТы не можешь сделать это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский할 수 없죠hal su eobsjyo
Французскийon ne peut pas
ИспанскийNo pueden hacerlo.
Итальянскийnon si può
НемецкийDas geht nicht.
Индонезийскийtidak bisa melakukannya
Вьетнамскийmình không làm được
Арабскийلا يمكن فعل هذاlạ ymkn fʿl hdẖạ
Греческийαυτό δεν γίνεταιautó den gínetai
Китайский不能做bù néng zuò
Португальскийnão pode ser feito
Турецкийonlar da yapamaz
Тайскийพวกเรา ไม่ สามารถphuaknao mai samant
АнглийскийIt can't be done