Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שצריך
Перевод на русский
Все, что нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תביא לטיול?
B: הבאתי כל מה שצריך, אנחנו מוכנים.
Перевод примера
A: Что ты возьмёшь с собой в поход?
B: Я взял всё необходимое, мы готовы.
Когда говорят כל מה שצריך
Используют для краткого перечисления необходимых вещей или действий в бытовых ситуациях. Это универсальная конструкция, помогающая быстро сформулировать суть запроса без лишних деталей и уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שאתה צריך | kl mh şʼţh ẕryk | Все, что вам нужно |
| כל מה שאת צריכה | kl mh şʼţ ẕrykh | Всё, что тебе нужно |
| כל מה שיש | kl mh şyş | Все, что есть |
| כל מה שאפשר | kl mh şʼpşr | Всё, что можно |
| צריך את כל | ẕryk ʼţ kl | Нужно все |
| כל מה שאנחנו צריכים | kl mh şʼnẖnw ẕrykym | все, что нам нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 什么都有 | shén me dōu yǒu |
| Тайский | ได้ ทุกอย่าง เลย | dai thukoiาng loei |
| Немецкий | Für alle Fälle. | |
| Французский | tout ce qu'il faut | |
| Корейский | 필요한 모든 게 | pil-yohan modeun ge |
| Турецкий | her ne gerekiyorsa | |
| Испанский | Lo que haga falta. | |
| Итальянский | tutto il necessario | |
| Греческий | όλα όσα πρέπει | óla ósa prépei |
| Арабский | كل ما تحتاجه | kl mạ tḥtạjh |
| Португальский | tudo o que precisar | |
| Индонезийский | apapun yang diperlukan | |
| Вьетнамский | cái gì cũng có |