Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שיש
Перевод на русский
Все, что есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה יש לאכול במקרר?
B: קח כל מה שיש, זה מה שנשאר.
Перевод примера
A: Что есть поесть в холодильнике?
B: Бери всё, что есть, это то, что осталось.
Когда говорят כל מה שיש
Значит полное отсутствие чего-либо или указание на весь имеющийся ресурс без остатка. Обычно говорят так, чтобы подчеркнуть крайность ситуации, когда ничего больше добавить или предложить просто невозможно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שהיה | kl mh şhyh | Все, что было |
| כל מה שצריך | kl mh şẕryk | Все, что нужно |
| כל מה שנשאר | kl mh şnşʼr | Все, что осталось |
| זה כל מה שיש | zh kl mh şyş | Это все, что есть. |
| כל מה שאפשר | kl mh şʼpşr | Всё, что можно |
| כל מה שקורה | kl mh şqwrh | Все, что происходит |
| זה כל מה שנשאר | zh kl mh şnşʼr | Это всё, что осталось |
| כל מה שיש לנו | kl mh şyş lnw | Все, что у нас есть |
| כל הדבר הזה | kl hdbr hzh | Всё это |
| כל מה שהם | kl mh şhm | Все, что они |
| כל מה שיש לי | kl mh şyş ly | Все, что у меня есть |
| זה כל מה שיש לך | zh kl mh şyş lk | Это все, что у тебя есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es todo lo que hay. | |
| Английский | That's all there is | |
| Арабский | كل ما هنالك | kl mạ hnạlk |
| Китайский | 是一切 | shì yī qiè |
| Вьетнамский | tất cả đấy | |
| Португальский | é tudo o que há | |
| Тайский | นี่ คือ ทั้งหมด | ni khue thangmt |
| Греческий | και όλα είναι | kai óla eínai |
| Французский | c'est tout ce qu'il y a | |
| Корейский | 전부 다 그래 | jeonbu da geulae |
| Индонезийский | ini adalah segalanya | |
| Итальянский | sì è tutto | |
| Турецкий | bütün olay bu |