Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאת צריכה
Перевод на русский
Всё, что тебе нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני צריכה להביא לטיול?
B: תביאי תיק קטן, זה כל מה שאת צריכה.
Перевод примера
A: Что мне взять с собой в поездку?
B: Возьми маленькую сумку, это всё, что тебе нужно.
Когда говорят כל מה שאת צריכה
Лаконичная реплика, чтобы подчеркнуть, что собеседнику доступно абсолютно всё необходимое. Звучит заботливо и уверенно, отлично подходит для утешения, поддержки или констатации факта, что больше ничего искать не нужно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שצריך | kl mh şẕryk | Все, что нужно |
| צריך את כל | ẕryk ʼţ kl | Нужно все |
| כל מה שאתה צריך לעשות | kl mh şʼţh ẕryk lʻşwţ | Всё, что тебе нужно сделать |
| מה שאת צריכה | mh şʼţ ẕrykh | Что тебе нужно |
| כל מה שאתה רוצה | kl mh şʼţh rwẕh | Все, что вы хотите |
| משהו שאתה צריך | mşhw şʼţh ẕryk | Что-то, что тебе нужно |
| מה שאתה צריך | mh şʼţh ẕryk | Что вам нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Lo que necesites. | |
| Тайский | ทุกอย่าง ที่ คุณ ต้องการ | thukoiาng thi khun tongkan |
| Английский | Whatever you need | |
| Арабский | كل ما تحتاجه | kl mạ tḥtạjh |
| Индонезийский | semua yang kau butuhkan | |
| Итальянский | tutto quello che ti serve | |
| Французский | tout ce dont vous avez besoin | |
| Турецкий | ihtiyacın olan her şey | |
| Португальский | tudo o que precisar | |
| Корейский | 필요한 건 뭐든지요 | pil-yohan geon mwodeunjiyo |
| Греческий | ό τι χρειαστείς | ó ti chreiasteís |
| Китайский | 你需要的一切 | nǐ xū yào de yī qiè |
| Вьетнамский | bất cứ thứ gì anh cần |