Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך את כל
Перевод на русский
Нужно все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה להביא מהסופר?
B: תביא חלב, ביצים ולחם, צריך את כל המצרכים לסוף השבוע.
Перевод примера
A: Что принести из магазина?
B: Принеси молоко, яйца и хлеб, нужны все продукты на выходные.
Когда говорят צריך את כל
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для быстрой передачи мысли о необходимости наличия всего требуемого. Часто используется в ситуациях, когда нужно подчеркнуть важность полноты набора предметов или условий, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שאתה צריך | kl mh şʼţh ẕryk | Все, что вам нужно |
| כל מה שאת צריכה | kl mh şʼţ ẕrykh | Всё, что тебе нужно |
| כל מה שצריך | kl mh şẕryk | Все, что нужно |
| להביא את כל | lhbyʼ ʼţ kl | принести все |
| אנחנו זקוקים לכל | ʼnẖnw zqwqym lkl | Нам нужно всё |
| לאסוף את כל | lʼswp ʼţ kl | Собрать все |
| צריך את זה | ẕryk ʼţ zh | Нужно это |
| מה שאת צריכה | mh şʼţ ẕrykh | Что тебе нужно |
| כל מה שאנחנו צריכים | kl mh şʼnẖnw ẕrykym | все, что нам нужно |
| כל מה שאתה יכול | kl mh şʼţh ykwl | Всё, что ты можешь |
| כל מה שאתה צריך לעשות | kl mh şʼţh ẕryk lʻşwţ | Всё, что тебе нужно сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ทุกอย่าง ที่ คุณ ต้องการ | thukoiาng thi khun tongkan |
| Вьетнамский | tôi xin hết | |
| Немецкий | Das brauche ich. | |
| Английский | You need it | |
| Корейский | 필요한 모든 게 | pil-yohan modeun ge |
| Индонезийский | semua yang kau butuhkan | |
| Итальянский | tutto quello che ti serve | |
| Китайский | 你需要的一切 | nǐ xū yào de yī qiè |
| Французский | tout ce dont vous avez besoin | |
| Португальский | tudo o que precisar |