Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אכלתי ארוחת ערב
Перевод на русский
Я поужинал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא רעב?
B: כי אכלתי ארוחת ערב מוקדם יותר.
Перевод примера
A: Почему ты не голоден?
B: Потому что я поужинал раньше.
Когда говорят אכלתי ארוחת ערב
Передаёт смысл завершённого действия, когда человек сообщает о том, что уже принял вечернюю пищу. Такая реплика удобна в бытовом общении, чтобы обозначить своё состояние или ответить на вопрос о том, когда вы планируете поесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אכלנו ארוחת ערב | ʼklnw ʼrwẖţ ʻrb | Мы поужинали |
| לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | поужинать |
| אוכלים ארוחת ערב | ʼwklym ʼrwẖţ ʻrb | Ужинаем |
| רוצה לאכול ארוחת ערב | rwẕh lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | Хочет поужинать |
| את ארוחת הערב | ʼţ ʼrwẖţ hʻrb | Ужин |
| הבאתי לך ארוחת | hbʼţy lk ʼrwẖţ | Я принес тебе обед |
| לארוחת ערב מחר | lʼrwẖţ ʻrb mẖr | На ужин завтра |
| הביתה לארוחת ערב | hbyţh lʼrwẖţ ʻrb | Домой на ужин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το δείπνο με | to deípno me |
| Китайский | 吃晚餐了 | chī wǎn cān le |
| Французский | vous avez dîné | |
| Арабский | تناولي العشاء معي | tnạwly ạlʿsẖạʾ mʿy |
| Португальский | fiz o jantar |