Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לארוחת ערב מחר
Перевод на русский
На ужин завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו מוזמנים לדוד ורונית.
B: טוב לדעת, נקנה מתנה לארוחת ערב מחר.
Перевод примера
A: Нас пригласили к Дуду и Ронит.
B: Хорошо знать, купим подарок к завтрашнему ужину.
Когда говорят לארוחת ערב מחר
Означает конкретное время и событие, указывая на вечернюю трапезу, запланированную на следующие сутки. Эта конструкция удобна для точного согласования встреч или обсуждения планов питания в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לאכול ארוחת ערב | lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | поужинать |
| אוכלים ארוחת ערב | ʼwklym ʼrwẖţ ʻrb | Ужинаем |
| את ארוחת הערב | ʼţ ʼrwẖţ hʻrb | Ужин |
| רוצה לאכול ארוחת ערב | rwẕh lʼkwl ʼrwẖţ ʻrb | Хочет поужинать |
| נצא לארוחת ערב | nẕʼ lʼrwẖţ ʻrb | пойдем на ужин |
| לפני ארוחת הערב | lpny ʼrwẖţ hʻrb | Перед ужином |
| ארוחת הערב מוכנה | ʼrwẖţ hʻrb mwknh | Ужин готов |
| להזמין אותך לארוחת ערב | lhzmyn ʼwţk lʼrwẖţ ʻrb | Пригласить тебя на ужин |
| הביתה לארוחת ערב | hbyţh lʼrwẖţ ʻrb | Домой на ужин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το δείπνο θα | to deípno tha |
| Китайский | 晚餐呢 | wǎn cān ne |
| Вьетнамский | ăn tối nhé | |
| Немецкий | Wie wär's mit Abendessen? | |
| Испанский | Vamos a cenar. | |
| Английский | How about dinner? |