Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כמעט כל יום
Перевод на русский
Почти каждый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה הולך לחדר כושר?
B: כן, אני הולך כמעט כל יום.
Перевод примера
A: Ты идёшь в тренажерный зал?
B: Да, я хожу почти каждый день.
Когда говорят כמעט כל יום
Это способ подчеркнуть регулярность: привычка, рутина или частое событие, допускающее редкие исключения. Естественно описывает будничные дела, встречи или занятия, которые случаются стабильно, но без жёсткого расписания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לכאן כל יום | lkʼn kl ywm | Сюда каждый день |
| בכל יום ויום | bkl ywm wywm | Каждый день |
| עושה כל היום | ʻwşh kl hywm | Делает весь день |
| במשך כל היום | bmşk kl hywm | В течение всего дня |
| כל היום על | kl hywm ʻl | Весь день о |
| כל הזמן רואה | kl hzmn rwʼh | Все время видит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hampir setiap hari | |
| Китайский | 每天都有 | měi tiān dōu yǒu |
| Греческий | αυτό κάθε μέρα | autó káthe méra |
| Испанский | Todos los días. | |
| Английский | Every single day | |
| Турецкий | neredeyse her gün | |
| Португальский | quase todos os dias | |
| Арабский | كل يوم تقريبا | kl ywm tqrybạ |
| Итальянский | quasi ogni giorno | |
| Французский | presque tous les jours | |
| Тайский | ทุก ๆ วัน | thuk wan |
| Вьетнамский | ngày nào cũng thế |