Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αυτό κάθε μέρα
Перевод на русский
это каждый день
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο συχνά πας γυμναστήριο;
B: Κάνω αυτό κάθε μέρα, δεν το χάνω ποτέ.
Перевод примера
A: Как часто ты ходишь в спортзал?
B: Я делаю это каждый день, никогда не пропускаю.
Когда говорят αυτό κάθε μέρα
Передаёт смысл регулярного повторения действия или события, которое происходит без перерывов каждый день. Удобно запомнить как универсальный оборот для описания рутины, привычек или постоянных процессов в повседневной жизни и работе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| κάθε μέρα που | káthe méra pou | каждый день, когда |
| όλη την ημέρα | ólē tēn ēméra | весь день |
| όλη τη μέρα | ólē tē méra | весь день |
| ότι κάθε φορά | óti káthe phorá | что каждый раз |
| κάθε στιγμή που | káthe stigmḗ pou | каждый раз, когда |
| κάθε λεπτό που | káthe leptó pou | каждую минуту, когда |
| όλη την ώρα | ólē tēn ṓra | все время |
| και κάθε φορά | kai káthe phorá | и каждый раз |
| κάθε φορά που | káthe phorá pou | каждый раз, когда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hem de her gün | |
| Китайский | 每天都是这样 | měi tiān dōu shì zhè yàng |
| Французский | tous les jours | |
| Индонезийский | hampir setiap hari | |
| Португальский | todos os dias | |
| Испанский | Todos los días. | |
| Английский | Every single day | |
| Иврит | את זה בכל יום | ʼţ zh bkl ywm |
| Арабский | مثل كل يوم | mtẖl kl ywm |
| Итальянский | quasi ogni giorno | |
| Вьетнамский | ngày nào cũng thế | |
| Тайский | ทุก ๆ วัน | thuk wan |
| Корейский | 매일 매 순간마다 | maeil mae sunganmada |