Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל היום על
Перевод на русский
Весь день о
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה רוצה לצאת לטיול?
B: אני לא יכול, אני כל היום על כל היום על
A: אוי, חבל.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на прогулку?
B: Не могу, я занят весь день.
A: Ой, жалко.
Когда говорят כל היום על
Небольшая фраза, которая помогает выразить, что кто-то постоянно думает или говорит о чём-то в течение всего дня. Она удобна для описания навязчивых мыслей или длительных обсуждений в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עושה כל היום | ʻwşh kl hywm | Делает весь день |
| בכל יום ויום | bkl ywm wywm | Каждый день |
| זה היום שבו | zh hywm şbw | Сегодня тот день, когда |
| כל הזמן הזה | kl hzmn hzh | Все это время |
| עד סוף היום | ʻd swp hywm | До конца дня |
| יש לנו יום | yş lnw ywm | У нас есть день |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per tutto il giorno | |
| Французский | toute la journée | |
| Португальский | o dia todo | |
| Немецкий | Den ganzen Tag. | |
| Испанский | Todo el día. | |
| Вьетнамский | cả ngày luôn | |
| Тайский | ตั้งแต่ วันนี้ ไป | tangtae wanni pai |
| Индонезийский | ini hari kamis | |
| Английский | All day long | |
| Греческий | όλη μέρα στο | ólē méra sto |
| Турецкий | tüm gün boyunca | |
| Корейский | 오늘 하루 종일 | oneul halu jong-il |