Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא דיברתי עם
Перевод на русский
Я не разговаривал с
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: יש לך פרטים על העניין הזה?
B: לא, לא דיברתי עם אף אחד מהם.
Перевод примера
A: У тебя есть подробности по этому делу?
B: Нет, я ни с кем из них не говорил.
Когда говорят לא דיברתי עם
Небольшая фраза отрицает факт общения с конкретным человеком, часто используется для опровержения слухов или объяснения отсутствия информации. Она звучит нейтрально и помогает четко обозначить границы взаимодействия в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יצאתי עם | lʼ yẕʼţy ʻm | Я не встречался с |
| לא התקשר אליי | lʼ hţqşr ʼlyy | Не звони мне |
| אני לא אמרתי | ʼny lʼ ʼmrţy | Я не говорила |
| לא שלח אותי | lʼ şlẖ ʼwţy | не послал меня |
| לא אמר לי | lʼ ʼmr ly | Мне не сказали |
| אני לא שמעתי | ʼny lʼ şmʻţy | Я не слышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 얘기 안 했어 | yaegi an haess-eo |
| Арабский | لم اكن اتحدث اليك | lm ạkn ạtḥdtẖ ạlyk |
| Немецкий | Hab ich nicht gesagt. | |
| Греческий | δεν το είπα | den to eípa |
| Испанский | No he dicho nada. | |
| Английский | I didn't say | |
| Китайский | 我没跟你说话 | wǒ méi gēn nǐ shuō huà |
| Итальянский | non ci ho parlato | |
| Французский | je ne vous parlais pas | |
| Вьетнамский | tôi không có nói |