Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לענות על
Перевод на русский
Нужно ответить на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עכשיו?
B: צריך לענות על השאלה הזאת קודם כל.
Перевод примера
A: Что сейчас делаем?
B: Нужно сначала ответить на этот вопрос.
Когда говорят צריך לענות על
Служит для указания на необходимость ответить на вопрос, сообщение или запрос. Употребляется, когда важно подчеркнуть, что без реакции дальше двигаться нельзя — будь то письмо, звонок или прямой вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לענות על זה | lʻnwţ ʻl zh | Ответить на это |
| תענה על השאלה | ţʻnh ʻl hşʼlh | Ответь на вопрос |
| אם כבר מדברים על | ʼm kbr mdbrym ʻl | Если говорить о |
| לנסח את זה | lnsẖ ʼţ zh | сформулировать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que contestar. | |
| Турецкий | buna cevap vermeliyim | |
| Китайский | 有回应了 | yǒu huí yīng le |
| Немецкий | Bitte antworten Sie. | |
| Греческий | για να απαντήσω | gia na apantḗsō |
| Французский | il faut que je réponde | |
| Итальянский | devo proprio rispondere | |
| Тайский | คุณ ต้อง ตอบ | khun tong top |
| Арабский | يجب ان اجيب | yjb ạn ạjyb |
| Португальский | tenho de responder | |
| Вьетнамский | mau trả lời đi | |
| Корейский | 대답 좀 해요 | daedab jom haeyo |
| Индонезийский | aku harus menjawab ini |