Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לך תשובה
Перевод на русский
У тебя есть ответ
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שאלתי אותך משהו, יש לך תשובה?
B: כן, חשבתי על זה והנה התשובה.
Перевод примера
A: Я спросил тебя кое о чём, есть ответ?
B: Да, я подумал об этом, и вот ответ.
Когда говорят יש לך תשובה
Служит для того, чтобы вежливо или прямо спросить собеседника о наличии решения проблемы. Простая конструкция идеально подходит для диалогов, где нужно уточнить, готов ли человек ответить на поставленный вопрос.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את התשובה שלך | ʼţ hţşwbh şlk | Твой ответ |
| לענות על זה | lʻnwţ ʻl zh | Ответить на это |
| תענה על השאלה | ţʻnh ʻl hşʼlh | Ответь на вопрос |
| צריך לענות על | ẕryk lʻnwţ ʻl | Нужно ответить на |
| יודע את התשובה | ywdʻ ʼţ hţşwbh | Знаю ответ |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | aí tens a tua resposta | |
| Арабский | هذا هو جوابك | hdẖạ hw jwạbk |
| Греческий | η απάντησή σου | ē apántēsḗ sou |
| Турецкий | cevabın bu mu | |
| Вьетнамский | câu trả lời | |
| Индонезийский | kau ingin jawaban | |
| Французский | tu as ta réponse | |
| Английский | There's your answer | |
| Итальянский | ecco la tua risposta | |
| Китайский | 这就是你的答案 | zhè jiù shì nǐ de dá àn |
| Немецкий | Hier hast du deine Antwort! |