Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעולם אל תגיד
Перевод на русский
Никогда не говори
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני חושב לוותר על התוכנית.
B: לעולם אל תגיד דבר כזה, אתה חייב להמשיך!
Перевод примера
A: Я думаю отказаться от плана.
B: Никогда не говори такое, ты должен продолжать!
Когда говорят לעולם אל תגיד
Используется, чтобы дать категоричный совет или строгое предупреждение о недопустимости определённых слов. Эта фраза звучит как жёсткое правило, которое важно запомнить, чтобы избежать серьёзных последствий или ошибок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא תעשה | lʻwlm lʼ ţʻşh | Ты никогда не сделаешь |
| אני לעולם לא | ʼny lʻwlm lʼ | Я никогда не буду |
| לעולם לא אתן | lʻwlm lʼ ʼţn | Никогда не отдам |
| לעולם לא יהיה | lʻwlm lʼ yhyh | никогда не будет |
| אבל אף פעם | ʼbl ʼp pʻm | Но никогда |
| אף פעם לא | ʼp pʻm lʼ | Никогда |
| שאף פעם לא | şʼp pʻm lʼ | Никогда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đừng bao giờ | |
| Китайский | 永远不要 | yǒng yuǎn bù yào |
| Испанский | Nunca digas nunca. | |
| Французский | ne jamais dire jamais | |
| Португальский | nunca digas nunca | |
| Итальянский | mai dire mai | |
| Корейский | 절대 말 안 해요 | jeoldae mal an haeyo |