Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול ללכת לשם
Перевод на русский
Не могу пойти туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא בא איתנו?
B: אני לא יכול ללכת לשם היום.
A: אה, הבנתי.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь с нами?
B: Я не могу пойти туда сегодня.
A: А, понял.
Когда говорят לא יכול ללכת לשם
Помогает прямо сказать о невозможности куда-то пойти, будь то из-за занятости, усталости или запрета. Фраза звучит как твёрдый, но нейтральный отказ без лишних оправданий, выручает, когда нужно быстро и однозначно обозначить свои границы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול להיכנס לשם | lʼ ykwl lhykns lşm | Не могу туда войти |
| אני לא יכול ללכת | ʼny lʼ ykwl llkţ | Я не могу уйти |
| לא יכול לבוא | lʼ ykwl lbwʼ | Не могу прийти |
| לא יכול לעלות | lʼ ykwl lʻlwţ | Не могу подняться |
| לא יכולה לצאת | lʼ ykwlh lẕʼţ | Не могу выйти |
| אני לא יכול לחזור | ʼny lʼ ykwl lẖzwr | Я не могу вернуться |
| אני לא יכול לצאת | ʼny lʼ ykwl lẕʼţ | Я не могу выйти |
| אתה לא יכול ללכת | ʼţh lʼ ykwl llkţ | Ты не можешь уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μπορείς να πας εκεί | den mporeís na pas ekeí |
| Тайский | ฉัน ไป ไม่ ได้ | chan pai mai dai |
| Испанский | No puedo ir. | |
| Немецкий | Ich kann nicht mitkommen. | |
| Английский | I can't go | |
| Португальский | não posso ir lá | |
| Арабский | لا استطيع الذهاب الي هناك | lạ ạstṭyʿ ạldẖhạb ạly hnạk |
| Китайский | 我不能去那里 | wǒ bù néng qù nà lǐ |
| Индонезийский | aku tidak bisa ke sana | |
| Итальянский | non posso andarci | |
| Корейский | 난 거기 못 가 | nan geogi mos ga |
| Французский | je peux pas y aller | |
| Вьетнамский | em không đi được |