Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא צריך להוכיח
Перевод на русский
Не нужно доказывать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני יכול להביא משהו מהבית?
B: לא צריך להוכיח כלום, פשוט תבוא.
Перевод примера
A: Мне принести что-нибудь из дома?
B: Не нужно ничего доказывать, просто приходи.
Когда говорят לא צריך להוכיח
Короткая реплика, которая служит для отказа от необходимости подтверждать свои слова или действия фактами. Она уместна в спорах или дискуссиях, когда человек уверен в своей правоте и не хочет тратить силы на лишние объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכולים להוכיח | lʼ ykwlym lhwkyẖ | Не могут доказать |
| לא צריך להסביר | lʼ ẕryk lhsbyr | не нужно объяснять |
| אין שום הוכחה | ʼyn şwm hwkẖh | Нет никаких доказательств |
| לא חייב להיות | lʼ ẖyyb lhywţ | Не обязательно |
| זה לא חייב | zh lʼ ẖyyb | Это не обязательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我不用向你证明什么 | wǒ bù yòng xiàng nǐ zhèng míng shén me |
| Индонезийский | itu bukan bukti | |
| Немецкий | Kommt nicht infrage. | |
| Тайский | ไม่ต้อง อธิบาย หรอก | mtaing tipai rok |