Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכולים להוכיח
Перевод на русский
Не могут доказать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: הם בטוחים שהוא אשם?
B: הם לא יכולים להוכיח את זה.
Перевод примера
A: Они уверены, что он виновен?
B: Они не могут этого доказать.
Когда говорят לא יכולים להוכיח
Это способ указать на отсутствие доказательств у оппонента, подчеркнуть слабость его позиции. Уместно в спорах и дискуссиях, когда нужно поставить под сомнение чьи-то утверждения. Фраза звучит уверенно и позволяет логично завершить ненужный спор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אין שום הוכחה | ʼyn şwm hwkẖh | Нет никаких доказательств |
| אין לך הוכחה | ʼyn lk hwkẖh | У тебя нет доказательств |
| לא צריך להוכיח | lʼ ẕryk lhwkyẖ | Не нужно доказывать |
| לא יכול להבטיח | lʼ ykwl lhbtyẖ | Не могу обещать |
| אני לא יכול להבטיח | ʼny lʼ ykwl lhbtyẖ | Я не могу обещать |
| אי אפשר לדעת | ʼy ʼpşr ldʻţ | Невозможно знать |
| לא יודעים בוודאות | lʼ ywdʻym bwwdʼwţ | Не знают наверняка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 아무것도 증명할 수 없어 | amugeosdo jeungmyeonghal su eobs-eo |
| Турецкий | hiç kanıt yok | |
| Итальянский | non ci sono prove | |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan |
| Индонезийский | itu bukan bukti | |
| Немецкий | Es gibt keine Beweise. | |
| Греческий | δεν υπάρχουν αποδείξεις | den ypárchoun apodeíxeis |
| Арабский | لا يمكنني اثبات ذلك | lạ ymknny ạtẖbạt dẖlk |
| Китайский | 我什么也不能证明 | wǒ shén me yě bù néng zhèng míng |
| Английский | Which you can't prove | |
| Французский | vous ne pouvez pas le prouver |