Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
itu bukan bukti
Перевод на русский
это не доказательство
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu bilang dia bersalah?
B: Tapi itu bukan bukti bahwa dia melakukannya.
Перевод примера
A: Ты говоришь, он виноват?
B: Но это не доказывает, что он это сделал.
Когда говорят itu bukan bukti
Один из способов решительно отвергнуть чужой аргумент или сомнительное утверждение. Фраза моментально обесценивает позицию оппонента и полезна в споре, когда нужно жёстко указать на отсутствие реальных подтверждений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada bukti | нет доказательств |
| bukan itu yang kudengar | я слышал не это |
| itu tidak nyata | это не реально |
| sepertinya tidak begitu | вроде не совсем так |
| aku tidak percaya ini | Я не могу в это поверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That doesn't prove anything | |
| Испанский | Eso no prueba nada. | |
| Немецкий | Das beweist gar nichts. | |
| Тайский | ไม่ มี หลักฐาน | mai mi laktan |
| Греческий | δεν υπάρχουν αποδείξεις | den ypárchoun apodeíxeis |
| Турецкий | bu bir kanıt değil | |
| Французский | ce n'est pas une preuve | |
| Арабский | هذا ليس دليلا | hdẖạ lys dlylạ |
| Итальянский | non è una prova | |
| Иврит | זה לא מוכיח | zh lʼ mwkyẖ |
| Китайский | 这不能证明什么 | zhè bù néng zhèng míng shén me |
| Корейский | 그것은 아무것도 증명하지 못한다 | geugeos-eun amugeosdo jeungmyeonghaji moshanda |
| Португальский | isso não prova nada |