Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים לבדוק
Перевод на русский
Мы должны проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: משהו לא עובד פה טוב.
B: נכון, אנחנו צריכים לבדוק מה קורה.
Перевод примера
A: Что-то здесь не работает как надо.
B: Верно, нам нужно проверить, что происходит.
Когда говорят אנחנו צריכים לבדוק
Используется, чтобы выразить коллективную необходимость или план действий, когда группа людей обязана что-то проверить. Фраза звучит как естественное предложение в рабочей или бытовой ситуации, подчёркивая важность совместного контроля.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו צריכים לוודא | ʼnẖnw ẕrykym lwwdʼ | Нам нужно убедиться |
| אנחנו צריכים לברר | ʼnẖnw ẕrykym lbrr | Нам нужно выяснить |
| כדאי שנבדוק את | kdʼy şnbdwq ʼţ | Нам стоит проверить |
| אנחנו צריכים לראות | ʼnẖnw ẕrykym lrʼwţ | Нам нужно посмотреть |
| צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh | Нужно это проверить |
| אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl | Мы смотрим на |
| צריך לבדוק את | ẕryk lbdwq ʼţ | Нужно проверить |
| אנחנו בודקים את | ʼnẖnw bwdqym ʼţ | Мы проверяем |
| אני צריך לבדוק | ʼny ẕryk lbdwq | Мне нужно проверить |
| אני צריך לבדוק את | ʼny ẕryk lbdwq ʼţ | Мне нужно проверить |
| צריך לראות מה | ẕryk lrʼwţ mh | Нужно посмотреть, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus memeriksanya | |
| Португальский | temos de verificar | |
| Итальянский | dovremmo andare a controllare | |
| Немецкий | Wir überprüfen das. | |
| Французский | on va vérifier | |
| Китайский | 我们会调查的 | wǒ men huì diào chá de |
| Испанский | Vamos a comprobarlo. | |
| Английский | Let's have a look | |
| Греческий | πρέπει να κοιτάξουμε | prépei na koitáxoume |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ kiểm tra | |
| Корейский | 확인해 봐야 해 | hwag-inhae bwaya hae |
| Арабский | يجب ان نتاكد | yjb ạn ntạkd |
| Тайский | เรา กําลัง ตรวจสอบ | rao kalang tnuattop |
| Турецкий | gidip kontrol edelim |