Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר על עבודה
Перевод на русский
Поговорить о работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה בא לך לדבר עליו היום?
B: אני רוצה לדבר על עבודה.
Перевод примера
A: О чём тебе хочется поговорить сегодня?
B: Я хочу поговорить о работе.
Когда говорят לדבר על עבודה
Этим выражают желание обсудить рабочие вопросы или профессиональные темы в неформальной обстановке. Обычно говорят, когда хотят перевести разговор на дела, и удобно запомнить как универсальный способ начать деловой диалог.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| על העבודה שלי | ʻl hʻbwdh şly | На мою работу |
| יש לך עבודה | yş lk ʻbwdh | У тебя есть работа |
| את העבודה שלי | ʼţ hʻbwdh şly | Моя работа |
| לך עבודה לעשות | lk ʻbwdh lʻşwţ | Иди работать |
| יש לנו עבודה | yş lnw ʻbwdh | У нас есть работа |
| אתה רוצה לעבוד | ʼţh rwẕh lʻbwd | Ты хочешь работать |
| את העבודה שלך | ʼţ hʻbwdh şlk | Ваша работа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรื่อง งาน น่ะ | rueang ngan na |
| Корейский | 일을 하기 위해서 | il-eul hagi wihaeseo |
| Немецкий | Es gibt Arbeit. | |
| Китайский | 谈有关工作的事 | tán yǒu guān gōng zuò de shì |
| Итальянский | parliamo di lavoro | |
| Арабский | بالحديث عن العمل | bạlḥdytẖ ʿn ạlʿml |
| Турецкий | işle mi ilgili | |
| Вьетнамский | về công việc | |
| Английский | Speaking of work | |
| Индонезийский | ini soal pekerjaan |