Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להעביר את המסר
Перевод на русский
передать сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אני צריך לעשות עכשיו?
B: אתה צריך להעביר את המסר הלאה.
Перевод примера
A: Что мне сейчас делать?
B: Ты должен передать сообщение дальше.
Когда говорят להעביר את המסר
Означает действие по передаче информации или весточки кому-либо. Эта фраза полезна в ситуациях, когда нужно сообщить о доставке письма, звонка или важной новости собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יש לך הודעה | yş lk hwdʻh | У тебя сообщение |
| יש לי הודעה | yş ly hwdʻh | У меня есть сообщение |
| להעביר את זה | lhʻbyr ʼţ zh | передать это |
| שלח לי הודעה | şlẖ ly hwdʻh | Напиши мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | một thông điệp | |
| Греческий | αυτό το μήνυμα | autó to mḗnyma |
| Индонезийский | ini sebuah pesan | |
| Португальский | é uma mensagem | |
| Испанский | Es un mensaje. | |
| Английский | What's the message? | |
| Китайский | 有讯号了 | yǒu xùn hào le |