Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
một thông điệp
Перевод на русский
сообщение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn có nhận được gì không?
B: Có, tôi vừa nhận một thông điệp từ bạn.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь получил?
B: Да, я только что получил от тебя сообщение.
Когда говорят một thông điệp
Сжатая формулировка, которая идеально подходит для обозначения любой переданной информации, будь то письмо, уведомление или устная речь. Запоминание этого выражения упрощает понимание контекста в деловой переписке и повседневных разговорах о получении новостей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bạn có tin nhắn | у тебя сообщение |
| đã nhận tin nhắn | получила сообщение |
| gửi tin nhắn | отправь сообщение |
| nhắn tin đi | напиши сообщение |
| tôi có một thông báo | у меня есть объявление |
| tôi nhận được tin nhắn | Я получил сообщение |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un messaggio | |
| Греческий | ένα μήνυμα για | éna mḗnyma gia |
| Индонезийский | ini sebuah pesan | |
| Португальский | é uma mensagem | |
| Испанский | Es un mensaje. | |
| Турецкий | bir mesaj geldi | |
| Иврит | להעביר את המסר | lhʻbyr ʼţ hmsr |
| Английский | What's the message? | |
| Арабский | هناك رسالة لك | hnạk rsạlẗ lk |
| Китайский | 有讯号了 | yǒu xùn hào le |
| Французский | le message | |
| Тайский | นี่ คือ ข้อความ | ni khue khokam |