Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להגן על משפחתי
Перевод на русский
Защитить свою семью
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה עובד כל כך קשה?
B: אני רוצה להגן על משפחתי ולתת להם את כל מה שצריך.
Перевод примера
A: Почему ты так много работаешь?
B: Я хочу защитить свою семью и дать им всё, что нужно.
Когда говорят להגן על משפחתי
Используется, чтобы выразить глубокую личную мотивацию и готовность действовать ради близких. Несёт сильный эмоциональный заряд, когда речь заходит о безопасности и долге перед родными людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להגן על אנשים | lhgn ʻl ʼnşym | защищаешь людей |
| כדי להגן עליהם | kdy lhgn ʻlyhm | чтобы защитить их |
| להגן על עצמנו | lhgn ʻl ʻẕmnw | Защитить себя |
| רוצה להגן על | rwẕh lhgn ʻl | Хочу защитить |
| צריך להגן על | ẕryk lhgn ʻl | Нужно защитить |
| על מנת להגן | ʻl mnţ lhgn | Чтобы защитить |
| כדי להגן עליי | kdy lhgn ʻlyy | Чтобы защитить меня |
| כדי להגן עלייך | kdy lhgn ʻlyyk | Чтобы защитить тебя |
| כדי להגן עליך | kdy lhgn ʻlyk | Чтобы защитить вас |
| להגן על מישהו | lhgn ʻl myşhw | Защитить кого-то |
| להגן על עצמי | lhgn ʻl ʻẕmy | защитить себя |
| אני צריך להגן | ʼny ẕryk lhgn | Мне нужно защитить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들을 보호하기 위해 | geudeul-eul bohohagi wihae |
| Португальский | para me proteger | |
| Арабский | من اجل الحماية | mn ạjl ạlḥmạyẗ |
| Итальянский | proteggere la famiglia | |
| Английский | To protect my family | |
| Испанский | ¡Protejan a mi familia! |