Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그들을 보호하기 위해
Перевод на русский
Чтобы защитить их
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 왜 이렇게 방어 시스템을 강화해야 해?
B: 그들을 보호하기 위해 어쩔 수 없어.
Перевод примера
A: Почему нужно так усиливать систему защиты?
B: Чтобы защитить их, ничего не поделаешь.
Когда говорят 그들을 보호하기 위해
Небольшая фраза, выражающая цель действия ради защиты других людей. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно объяснить мотив поступка или подчеркнуть заботу о ком-то, что делает её полезной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 널 보호하기 위해서야 | neol bohohagi wihaeseoya | Я делаю это, чтобы защитить тебя |
| 소중한 사람을 지키기 위해서 | sojunghan salam-eul jikigi wihaeseo | Чтобы защитить дорогого человека |
| 우리가 보호해 줄게요 | uliga bohohae julgeyo | Мы тебя защитим |
| 날 보호하려고 말이야 | nal bohohalyeogo mal-iya | чтобы защитить меня |
| 그를 보호하기 위해서 | geuleul bohohagi wihaeseo | Чтобы защитить его |
| 당신의 안전을 위해서 | dangsin-ui anjeon-eul wihaeseo | Ради твоей безопасности |
| 네 안전을 위해서야 | ne anjeon-eul wihaeseoya | Это для твоей безопасности |
| 우리는 지켜야 한다 | ulineun jikyeoya handa | Мы должны защищать его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | untuk melindungi mereka | |
| Турецкий | onları korumak için | |
| Иврит | כדי להגן עליהם | kdy lhgn ʻlyhm |
| Немецкий | Um sie zu schützen. | |
| Греческий | για να προστατέψουν | gia na prostatépsoun |
| Китайский | 为了保护 | wèi le bǎo hù |
| Португальский | para a proteger | |
| Французский | pour nous protéger | |
| Арабский | من اجل الحماية | mn ạjl ạlḥmạyẗ |
| Вьетнамский | bảo vệ họ | |
| Тайский | เพื่อ ปกป้อง พวกเขา | phuea pkpong phuakkao |
| Испанский | Protege a la gente. | |
| Английский | I have to protect them |