Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
להיות אדם טוב
Перевод на русский
быть хорошим человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הכי חשוב בחיים?
B: לדעתי, להיות אדם טוב זה הדבר הכי חשוב.
Перевод примера
A: Что самое важное в жизни?
B: По-моему, быть хорошим человеком — это самое важное.
Когда говорят להיות אדם טוב
Служит для того, чтобы выразить стремление к нравственному совершенству и добродетели. Эта фраза часто звучит как пожелание или самоопределение, подчеркивая важность честности и доброты в повседневной жизни.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בן אדם טוב | bn ʼdm twb | хороший человек |
| היה אדם טוב | hyh ʼdm twb | Был хорошим человеком |
| אתה אדם טוב | ʼţh ʼdm twb | Ты хороший человек |
| לעשות משהו טוב | lʻşwţ mşhw twb | Сделать что-то хорошее |
| לא אדם רע | lʼ ʼdm rʻ | не плохой человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να είσαι καλός | na eísai kalós |
| Тайский | เป็น คนดี นะ | pen khnti na |
| Английский | You're a good person | |
| Французский | des gens bien | |
| Испанский | Eres una buena persona. | |
| Немецкий | Sie sind ein guter Mensch. | |
| Корейский | 당신은 좋은 사람이에요 | dangsin-eun joh-eun salam-ieyo |
| Индонезийский | jadilah orang baik |