Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אבל אנחנו יכולים
Перевод на русский
Но мы можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו לא יכולים ללכת עכשיו
B: אני יודע, אבל אנחנו יכולים לנסות מאוחר יותר
Перевод примера
A: Мы не можем пойти сейчас
B: Я знаю, но мы можем попробовать позже
Когда говорят אבל אנחנו יכולים
Одно из самых естественных выражений для мягкого возражения или предложения альтернативы в разговоре. Оно помогает переключить диалог с отказа на поиск решения, подчеркивая, что вместе вы способны найти выход из ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| אני חושב שנוכל | ʼny ẖwşb şnwkl | Я думаю, мы сможем |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| חושב שנוכל לעשות | ẖwşb şnwkl lʻşwţ | Думаю, мы сможем |
| אנחנו יכולים להיות | ʼnẖnw ykwlym lhywţ | Мы можем быть |
| נוכל לעשות את זה | nwkl lʻşwţ ʼţ zh | сделать это |
| אנחנו יכולים לעשות את זה | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ ʼţ zh | Мы сможем это сделать |
| אולי נוכל לעשות | ʼwly nwkl lʻşwţ | Может, мы сможем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sì che possiamo | |
| Китайский | 我们可以 | wǒ men kě yǐ |
| Греческий | μπορούμε να κάνουμε | mporoúme na kánoume |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Корейский | 우리는 할 수 있다 | ulineun hal su issda |
| Тайский | พวกเรา สามารถ ทําได้ | phuaknao samant thadai |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Испанский | Claro que podemos. | |
| Индонезийский | tapi kita bisa | |
| Вьетнамский | nhưng chúng ta có thể | |
| Французский | nous pouvons | |
| Португальский | sim nós podemos | |
| Арабский | اجل يمكننا ذلك | ạjl ymknnạ dẖlk |
| Английский | Yes we can |