Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה אנחנו צריכים
Перевод на русский
зачем нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אנחנו צריכים לקנות כל כך הרבה קמח?
B: כי אנחנו אופים עוגות לכל המשפחה.
Перевод примера
A: Зачем нам нужно покупать так много муки?
B: Потому что мы печём пироги для всей семьи.
Когда говорят למה אנחנו צריכים
Лаконичное обращение, выражающее сомнение в необходимости какого-то действия или вещи для группы людей. Часто используется в спорах или обсуждениях планов, чтобы задать вопрос о цели и заставить собеседника обосновать свои требования или предложения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה אנחנו צריכים | mh ʼnẖnw ẕrykym | Что нам нужно |
| אז אנחנו צריכים | ʼz ʼnẖnw ẕrykym | Тогда нам нужно |
| זה אומר שאנחנו צריכים | zh ʼwmr şʼnẖnw ẕrykym | Это значит, что нам нужно |
| אבל אנחנו צריכים | ʼbl ʼnẖnw ẕrykym | Но мы должны |
| מה שאנחנו רוצים | mh şʼnẖnw rwẕym | Что мы хотим |
| אנחנו פשוט צריכים | ʼnẖnw pşwt ẕrykym | Нам просто нужно |
| מה שאנחנו צריכים לעשות | mh şʼnẖnw ẕrykym lʻşwţ | Что нам нужно сделать |
| אומר שאנחנו צריכים | ʼwmr şʼnẖnw ẕrykym | значит, нам нужно |
| אנחנו באמת צריכים | ʼnẖnw bʼmţ ẕrykym | Нам действительно нужно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้องการ อะไร | rao tongkan anai |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Арабский | نحن بحاجة الي هذا | nḥn bḥạjẗ ạly hdẖạ |
| Английский | That's what we need | |
| Итальянский | cosa ci serve | |
| Испанский | ¿Por qué la necesitamos? |