Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن بحاجة الي هذا
Перевод на русский
Нам это нужно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن نحضر هذه الأدوات؟
B: نعم، نحن بحاجة الي هذا.
Перевод примера
A: Хочешь, мы принесём эти инструменты?
B: Да, они нам нужны.
Когда говорят نحن بحاجة الي هذا
Передаёт смысл острой необходимости в чём-то конкретном для всей группы людей. Так говорят, чтобы подчеркнуть важность предмета или действия, без которого невозможно решить текущую задачу или проблему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا ما نحتاجه | hdẖạ mạ nḥtạjh | Это то, что нам нужно |
| نحن بحاجة اليها | nḥn bḥạjẗ ạlyhạ | Она нам нужна |
| نحن بحاجة اليه | nḥn bḥạjẗ ạlyh | Мы нуждаемся в нем |
| انهم بحاجة الينا | ạnhm bḥạjẗ ạlynạ | Они нуждаются в нас |
| يجب علينا ذلك | yjb ʿlynạ dẖlk | Мы должны это сделать |
| احتاج الي ذلك | ạḥtạj ạly dẖlk | Мне это нужно |
| نحن بحاجة اليك | nḥn bḥạjẗ ạlyk | Мы нуждаемся в тебе |
| يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd | Мы должны помочь |
| يجب ان نفعل هذا | yjb ạn nfʿl hdẖạ | Мы должны это сделать |
| نحتاج الي المزيد | nḥtạj ạly ạlmzyd | Нам нужно больше |
| يجب ان نحصل عليه | yjb ạn nḥṣl ʿlyh | Мы должны это получить |
| ستحتاج الي هذا | stḥtạj ạly hdẖạ | Тебе это понадобится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buna ihtiyacımız var | |
| Немецкий | Das brauchen wir. | |
| Итальянский | ne abbiamo bisogno | |
| Английский | We need this | |
| Китайский | 我们需要 | wǒ men xū yào |
| Греческий | που χρειαζόμαστε είναι | pou chreiazómaste eínai |
| Испанский | Eso es lo que necesitamos. | |
| Португальский | nós precisamos disto | |
| Корейский | 우린 이게 필요해 | ulin ige pil-yohae |
| Французский | on a besoin de ça | |
| Иврит | אנחנו צריכים את זה | ʼnẖnw ẕrykym ʼţ zh |
| Индонезийский | kita butuh ini | |
| Вьетнамский | chúng ta cần nó |