Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפגוש את אבא
Перевод на русский
Встретить папу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה הערב?
B: אני הולך לפגוש את אבא, נתראה מחר.
Перевод примера
A: Что ты делаешь сегодня вечером?
B: Я иду встретиться с папой, увидимся завтра.
Когда говорят לפגוש את אבא
Подходит, когда речь идёт о планах встретить папу. Простой и естественный способ рассказать о намерении увидеться с отцом, будь то встреча в аэропорту или визит домой.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לראות את אבא | lrʼwţ ʼţ ʼbʼ | Увидеть папу |
| לדבר עם אבא | ldbr ʻm ʼbʼ | Поговорить с отцом |
| עם אבא שלי | ʻm ʼbʼ şly | С моим отцом |
| לדבר עם אבא שלך | ldbr ʻm ʼbʼ şlk | Поговори с отцом |
| לדבר עם אביך | ldbr ʻm ʼbyk | поговорить с твоим отцом |
| זה אבא שלך | zh ʼbʼ şlk | Это твой папа |
| אבא שלי הוא | ʼbʼ şly hwʼ | Мой отец |
| זה אבא שלי | zh ʼbʼ şly | Это мой отец. |
| לאבא שלי יש | lʼbʼ şly yş | У моего отца есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να δω τον πατέρα | na dō ton patéra |
| Итальянский | che c'è papà | |
| Арабский | مرحبا يا ابي | mrḥbạ yạ ạby |
| Китайский | 爸爸在这 | bà bà zài zhè |
| Португальский | com o pai |