Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפתור את הבעיות
Перевод на русский
Решить проблемы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה התוכנית להיום?
B: אנחנו צריכים לפתור את הבעיות מאתמול.
A: בסדר, נתחיל מהראשונה.
Перевод примера
A: Какой план на сегодня?
B: Нам нужно решить вчерашние проблемы.
A: Хорошо, начнем с первой.
Когда говорят לפתור את הבעיות
Короткий ответ на вызов — взять и решить проблемы. Фраза звучит решительно и по-деловому, без лишних раздумий. Отлично подходит для рабочих встреч и обсуждений, когда нужно перевести фокус с трудностей на конкретные действия и выход из ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפתור את הבעיה | lpţwr ʼţ hbʻyh | Решить проблему |
| יפתור את הבעיה | ypţwr ʼţ hbʻyh | решит проблему |
| לפתור את זה | lpţwr ʼţ zh | Решить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | λύσει το πρόβλημα | lýsei to próblēma |
| Итальянский | risolvi il problema | |
| Тайский | ปัญหา แบบ ไหน | pana baep nai |
| Корейский | 이 문제를 해결해야 해 | i munjeleul haegyeolhaeya hae |
| Турецкий | bir çözüm bulmalıyız | |
| Вьетнамский | giải quyết vấn đề | |
| Индонезийский | untuk menyelesaikan masalah |