Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אם מישהו ישאל
Перевод на русский
Если кто-то спросит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נגיד להם על המסיבה?
B: אם מישהו ישאל, פשוט נגיד שהיא מחר.
Перевод примера
A: Что скажем им о вечеринке?
B: Если кто-то спросит, просто скажем, что она завтра.
Когда говорят אם מישהו ישאל
Эта формула помогает заранее подготовиться к возможным вопросам от окружающих или обсудить план действий в случае их возникновения. Она часто используется при обсуждении сценариев, где важно предвидеть реакцию других людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אם אתה שואל | ʼm ʼţh şwʼl | Если ты спрашиваешь |
| תשאל כל אחד | ţşʼl kl ʼẖd | Спроси кого угодно |
| אם מישהו רוצה | ʼm myşhw rwẕh | Если кто-то хочет |
| יכול לשאול אותך | ykwl lşʼwl ʼwţk | Могу я тебя спросить |
| רוצה לשאול אותי | rwẕh lşʼwl ʼwţy | Хочешь спросить меня |
| אפשר לשאול אותך | ʼpşr lşʼwl ʼwţk | Можно вас спросить? |
| אני שואל את | ʼny şwʼl ʼţ | Я спрашиваю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich frage nur. | |
| Испанский | Te estoy preguntando. | |
| Греческий | αν ρωτήσει κανείς | an rōtḗsei kaneís |
| Индонезийский | tanya siapa saja | |
| Турецкий | eğer bana sorarsan | |
| Французский | demandez à n'importe qui | |
| Английский | If anyone asks | |
| Корейский | 혹시나 해서 묻는데 | hogsina haeseo mudneunde |
| Португальский | pergunta-me qualquer coisa |