Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מערכת היחסים שלנו
Перевод на русский
Наши отношения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא יודעת מה לעשות.
B: אולי כדאי לדבר על מערכת היחסים שלנו?
Перевод примера
A: Я не знаю, что делать.
B: Может, стоит поговорить о наших отношениях?
Когда говорят מערכת היחסים שלנו
Один из самых частых способов сказать «наши отношения» — подходит для любых контекстов: от романтических до рабочих. Фраза звучит нейтрально и естественно, когда нужно обсудить связь между людьми, её развитие или проблемы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מערכת יחסים עם | mʻrkţ yẖsym ʻm | Отношения с |
| את מערכת היחסים | ʼţ mʻrkţ hyẖsym | Эти отношения |
| יש מערכת יחסים | yş mʻrkţ yẖsym | Есть отношения |
| היחסים שלך עם | hyẖsym şlk ʻm | твои отношения с |
| הייתה מערכת יחסים | hyyţh mʻrkţ yẖsym | Были отношения |
| יש לנו קשר | yş lnw qşr | У нас есть связь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η σχέση μας | ē schésē mas |
| Индонезийский | apa hubungan kita | |
| Вьетнамский | mối quan hệ | |
| Тайский | ความสัมพันธ์ ของ เรา | khamtampan khong rao |
| Китайский | 我们之间怎么了 | wǒ men zhī jiān zěn me le |
| Португальский | a nossa relação | |
| Французский | notre relation | |
| Корейский | 우리 관계에 대해서 | uli gwangyee daehaeseo |
| Английский | About our relationship | |
| Итальянский | la nostra relazione |