Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa hubungan kita
Перевод на русский
каковы наши отношения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa hubungan kita sekarang?
B: Kita masih teman, bukan?
Перевод примера
A: Какие мы сейчас отношения?
B: Мы же всё ещё друзья, не так ли?
Когда говорят apa hubungan kita
Часто используется для прямого прояснения статуса между людьми. Задаётся, когда неопределённость в отношениях затягивается и нужен честный разговор о том, к чему всё движется и что каждый из вас вкладывает в эту связь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa hubungan kalian | Как вы связаны |
| kita saling memiliki | мы принадлежим друг другу |
| apa kita pernah bertemu | мы когда-нибудь встречались |
| kita sudah terhubung | мы уже связаны |
| saat kita bertemu | когда мы встретились |
| kita saling menjaga | мы заботимся друг о друге |
| hubungan kami baik | у нас хорошие отношения |
| kita berdua bersama | мы вдвоём |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τη σχέση μας | tē schésē mas |
| Китайский | 我们之间怎么了 | wǒ men zhī jiān zěn me le |
| Турецкий | aramızda bir bağ var | |
| Корейский | 우리 관계에 대해서 | uli gwangyee daehaeseo |
| Португальский | a nossa relação | |
| Французский | notre relation | |
| Иврит | את מערכת היחסים שלנו | ʼţ mʻrkţ hyẖsym şlnw |
| Испанский | ¿Y nuestra relación? | |
| Арабский | ماذا عن علاقتنا | mạdẖạ ʿn ʿlạqtnạ |
| Английский | About our relationship |