Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש מערכת יחסים
Перевод на русский
Есть отношения
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יודע אם הם ביחד?
B: כן, יש מערכת יחסים ביניהם כבר שנה.
Перевод примера
A: Ты знаешь, они вместе?
B: Да, они в отношениях уже год.
Когда говорят יש מערכת יחסים
Этим выражают наличие связи между людьми, часто подразумевая романтический или глубокий личный контакт. Фраза звучит нейтрально и подходит для описания текущего статуса отношений в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את מערכת היחסים | ʼţ mʻrkţ hyẖsym | Эти отношения |
| מערכת יחסים עם | mʻrkţ yẖsym ʻm | Отношения с |
| הייתה מערכת יחסים | hyyţh mʻrkţ yẖsym | Были отношения |
| מערכת היחסים שלנו | mʻrkţ hyẖsym şlnw | Наши отношения |
| היחסים שלך עם | hyẖsym şlk ʻm | твои отношения с |
| יש לנו קשר | yş lnw qşr | У нас есть связь |
| להיות עם מישהו | lhywţ ʻm myşhw | быть с кем-то |
| יש קשר כלשהו | yş qşr klşhw | есть какая-то связь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | mối quan hệ | |
| Индонезийский | apa hubungan kita | |
| Китайский | 有感情 | yǒu gǎn qíng |
| Французский | une relation | |
| Греческий | για τις σχέσεις | gia tis schéseis |
| Итальянский | che tipo di relazione | |
| Английский | that kind of relationship |