Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עם שתי בחורות
Перевод на русский
с двумя девушками
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איך היה במסיבה אתמול?
B: היה כיף, דיברתי עם שתי בחורות ממש נחמדות.
Перевод примера
A: Как вчера было на вечеринке?
B: Было весело, я разговаривал с двумя очень приятными девушками.
Когда говорят עם שתי בחורות
Используется, чтобы точно описать компанию или обстоятельства, в которых находится говорящий, указывая на наличие двух девушек рядом. Эта конструкция удобна для рассказа о совместном времяпрепровождении или уточнения деталей в разговоре о людях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| את הבנות האלה | ʼţ hbnwţ hʼlh | Эти девочки |
| עם חברה שלי | ʻm ẖbrh şly | С моей подругой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτά τα κορίτσια | autá ta korítsia |
| Португальский | com uma rapariga | |
| Арабский | من هؤلاء الفتيات | mn hw̉lạʾ ạlftyạt |
| Китайский | 有些女孩 | yǒu xiē nǚ hái |
| Итальянский | con una ragazza | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Французский | deux filles |