Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
com uma rapariga
Перевод на русский
с девушкой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quem é que ele estava a falar?
B: Estava a falar com uma rapariga loira.
Перевод примера
A: С кем он разговаривал?
B: Он разговаривал с блондинкой.
Когда говорят com uma rapariga
Эта формула помогает точно описать совместное действие или общение с молодой женщиной в разговорной речи. Она часто встречается в бытовых ситуациях, когда нужно кратко указать на присутствие или участие девушки в событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e a rapariga | и та девушка |
| há uma miúda | есть одна девушка |
| é uma menina | это девочка |
| é esta a rapariga | это та девушка |
| como está a rapariga | как дела у девушки |
| havia uma rapariga | была девушка |
| vês aquela rapariga | видишь ту девушку |
| aqui está a minha menina | вот моя девочка |
| viu esta rapariga | ты видел эту девушку |
| esta é a minha filha | это моя дочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | avec une fille | |
| Итальянский | con una ragazza | |
| Турецкий | bir kız var | |
| Индонезийский | ada seorang gadis | |
| Арабский | هذه هي الفتاة | hdẖh hy ạlftạẗ |
| Китайский | 是个女孩 | shì gè nǚ hái |
| Английский | It's a girl | |
| Корейский | 여자 친구 있어요 | yeoja chingu iss-eoyo |
| Вьетнамский | với một cô gái | |
| Греческий | με μια κοπέλα | me mia kopéla |
| Иврит | עם הבחורה הזאת | ʻm hbẖwrh hzʼţ |
| Испанский | La chica de al lado | |
| Тайский | สาวน้อย คน นี้ | saonoi khon ni |