Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מעולם לא פגשתי
Перевод на русский
Я никогда не встречала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה מכיר את הבמאי הזה?
B: לא, מעולם לא פגשתי אותו.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого режиссёра?
B: Нет, я никогда с ним не встречался.
Когда говорят מעולם לא פגשתי
Лаконичное обращение, выражающее полный отсутствие опыта общения с определенным человеком или явлением. Используется для категоричного отрицания прошлых контактов, часто в контексте знакомства или обсуждения биографии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מעולם לא ראיתי אותו | mʻwlm lʼ rʼyţy ʼwţw | Я его никогда не видел |
| עוד לא פגשתי | ʻwd lʼ pgşţy | Я ещё не встречал |
| מעולם לא ראיתי את | mʻwlm lʼ rʼyţy ʼţ | Я никогда не видела |
| לא פגשתי מישהו | lʼ pgşţy myşhw | Я никого не встретил |
| מעולם לא ראיתי | mʻwlm lʼ rʼyţy | Я никогда не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne l'ai jamais rencontré | |
| Итальянский | non l'ho mai incontrato | |
| Турецкий | onunla hiç tanışmadım | |
| Португальский | nunca o conheci | |
| Китайский | 我从来没见过 | wǒ cóng lái méi jiàn guò |
| Испанский | Nunca lo conocí. | |
| Арабский | لم اقابله قط | lm ạqạblh qṭ |
| Вьетнамский | tôi chưa từng gặp anh | |
| Английский | I never met him | |
| Корейский | 만난 적은 없어요 | mannan jeog-eun eobs-eoyo |
| Индонезийский | aku tidak pernah bertemu dengannya |